Перевод: с польского на русский

с русского на польский

zwiększenie 1)

  • 1 zwiększenie

    сущ.
    • возвышение
    • возрастание
    • добавление
    • дополнение
    • повышение
    • прибавка
    • приращение
    • прирост
    • расширение
    • рост
    • увеличение

    Słownik polsko-rosyjski > zwiększenie

  • 2 powiększenie

    сущ.
    • возвышение
    • возрастание
    • добавление
    • повышение
    • поросль
    • прибавка
    • приращение
    • прирост
    • расширение
    • рост
    • увеличение
    • укрупнение
    • экспансия
    * * *
    powiększeni|e
    1. увеличение;

    w stokrotnym \powiększenieu в стократном увеличении;

    2. фото увеличенный фотоснимок
    +

    1. zwiększenie

    * * *
    с
    1) увеличе́ние

    w stokrotnym powiększeniu — в стокра́тном увеличе́нии

    2) фото увели́ченный фотосни́мок
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > powiększenie

См. также в других словарях:

  • hipertrofia — ż I, DCMs. hipertrofiafii, blm 1. biol. «zwiększenie wymiarów poszczególnych narządów u gatunków niektórych szczepów w toku ich ewolucji lub w rozwoju osobniczym» 2. med. «nadmierne powiększenie objętości i wagi części ciała lub narządu (także… …   Słownik języka polskiego

  • za- — 1. «przedrostek tworzący czasowniki od innych czasowników, nadający im następujące znaczenia» a) «osiągnięcie skutku czynności, rezultatu (też częściowego), wyczerpanie zakresu, dojście do największego nasilenia czynności, stanu, np. zabić,… …   Słownik języka polskiego

  • zryw — m IV, D. u, Ms. zrywie; lm M. y 1. «szybkie ruszenie z miejsca, poderwanie się; gwałtowne zwiększenie szybkości, tempa» Zryw żołnierzy do szturmu. Kolarze unikali zrywów. Nagły zryw motorówki. 2. «raptowne wszczęcie działania, podjęcie jakiegoś… …   Słownik języka polskiego

  • hipertrofia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}med. {{/stl 8}}{{stl 7}} zwiększenie się objętości tkanki lub narządu wskutek powiększenia się masy tworzących je komórek; przerost {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sztuka — 1. (Cała) sztuka w tym «chodzi głównie o to, od tego zależy powodzenie, sukces czegoś, na tym polega czyjaś umiejętność»: – Carpaccio musi być cieniutko pokrojone – powiedział mężczyzna w odpowiedzi na mój uśmiech. – W tym cała sztuka. No i… …   Słownik frazeologiczny

  • agromelioracja — ż I, DCMs. agromelioracjacji, blm «melioracja mająca na celu polepszenie żyzności gleby i zwiększenie plonów przez regulowanie zawartości w glebie wody i powietrza, wzbogacanie gleby w związki pokarmowe; melioracja rolna» …   Słownik języka polskiego

  • anomalia — ż I, DCMs. anomalialii; lm D. anomalialii (anomalialij) «odchylenie od normy, od ogólnych reguł; nieprawidłowość» Anomalia psychiczna. Wykazywać anomalię. ∆ astr. Anomalie astronomiczne «kąty określające położenie ciała niebieskiego na orbicie… …   Słownik języka polskiego

  • balon — m IV, D. u, Ms. balonnie; lm M. y 1. «statek latający lżejszy od powietrza, bez własnego napędu, składający się z gazoszczelnej powłoki, wypełnionej lekkim gazem; stosowany do badań naukowych, w celach wojskowych i w sporcie» Obserwować lot… …   Słownik języka polskiego

  • chemizacja — ż I, DCMs. chemizacjacji, blm «wyzyskanie osiągnięć chemii w technice, przemyśle i rolnictwie; wprowadzenie do użycia środków, preparatów chemicznych» Chemizacja środowiska biologicznego. Chemizacja przemysłu odzieżowego. ∆ Chemizacja rolnictwa… …   Słownik języka polskiego

  • cukrzyca — ż II, DCMs. cukrzycacy, blm med. «choroba gruczołu dokrewnego trzustki, charakteryzująca się wadliwą przemianą materii i wywołująca zwiększenie ilości cukru we krwi i pojawienie się go w moczu; moczówka cukrowa» …   Słownik języka polskiego

  • dociążenie — n I rzecz. od dociążyć ∆ lotn. Dociążenie aerodynamiczne «pozorne zwiększenie ciężaru śmigłowca w locie wskutek oddziaływania strumienia powietrza odrzucanego przez wirnik nośny śmigłowca na jego kadłub» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»